Literal minded people seem to think that in-laws ought to be in lawsuits. Pardon my guesswork Latin, but I'd like you to meet a new proposed maxim: de familiae non curat lex.